국어는 말을 듣는 사람이나 말에 등장하는 사람을 언어적으로 적절하게 대우하는 방법이 잘 발달한 언어이다. 이 방법을 흔히 경어법이라고 한다. 대표적인 예로는 ‘-시-’라는 어미를 덧붙이는 것과 ‘합니다, 하오, 하네, 한다’처럼 어말 어미를 달리하는 것이 있다. 그런데 이것 외에 특정한 어휘를 사용하는 방법도 있다. ‘밥’과 ‘진지’라는 말이 있어 높여 대우하고자 할 때는 ‘진지’를 사용하고 보통 말할 때는 ‘밥’을 사용하는 것이 그 예이다. 그래서 국어사전에서는 이런 관계를 ‘○○의 높임말.’ 등의 형식으로 풀이를 하기도 한다. 그렇지만 대우를 하는 방법이 다양한 만큼 어휘로 대우하는 방법도 다양한 모습으로 나타나서 사전에서의 설명보다 현실에서 어휘를 쓸 때는 훨씬 복잡하다.
충주역출장안마《카톡:xo779》(xo779.com)┞2018-12-13-16-14충주IAU충주G출장여대생■충주↞출장샵추천◐✡☽충주충주♥충주Fl↳W사천출장마사지【카톡:xo779】『xo779.com』┖┐출장오피콜걸업소사천◑↪모텔출장↯2018-12-13-16-14출장마사지출장마사지➚사천사천╒출장오피
포천출장코스가격☏목포출장만남➳《원주콜걸추천〖카톡:xo779〗{xo779.com}콜걸후기2018-12-13-16-14출장색시미녀언니✈원주원주외국인출장만남출장코스가격출장아가씨☭원주Rp5원주ny⚘원주출장샵안내원주출장맛사지oD》시흥출장코스가격┺밀양안마⇃김제콜걸샵↕군산출장아가씨태백출장미인아가씨☌대구출장오피┅《경주출장만남(카톡:up5829)(up5829.com)➧경주➷╚콜걸추천경주✌2018-12-13-16-14♔⊙PVQ경주┡경주경주출장최강미녀출장최고시♐》청주출장오피♠안산출장서비스➻군포출장샵콜걸♚제주안마 남원출장맛사지♖전주출장몸매최고⊙《경주출장몸매최고{카톡:do26}(doo26.com)출장몸매최고흥출장안마출장업계위◄경주흥출장안마♫►2018-12-13-16-14▪출장샵예약콜걸출장마사지➴0mV경주☆콜걸후기ZR》포천출장미인아가씨♥사천출장오쓰피걸☃김해릉콜걸샵⇄서산콜걸출장안마안동출장색시미녀언니ⓛ경산출장외국인┨《이천동출장마사지(카톡:miss57){miss57.com}이천➸↢콜걸만남2z출장마사지-이천2018-12-13-16-14이천이천┞♟이천Y☎이천이천☼》정읍콜걸업소◊경주콜걸샵↤구리출장만족보장☭충주출장최고시충주출장안마상주출장몸매최고《카톡:do26》《doo26.com》콜걸추천┢상주상주오피콜걸상주콜걸강추2018-12-13-16-14상주상주상주A9T상주상주▄상주→
양주출장서비스█천안콜걸후기♡《구미동출장마사지【카톡:kow58】[kow58.com]구미⇪출장오쓰피걸출장소이스홍성구미♢☃✐2018-12-13-16-14구미콜걸샵구미N⇐구미출장여대생출장샵추천◆》대전출장미인아가씨♧의정부출장몸매최고☪평택콜걸추천☒양산출장마사지
용언으로 쓰이는 말 중에서는 ‘계시다, 잡수시다, 주무시다’와 ‘드리다, 모시다, 여쭈다’를 대표적인 것으로 꼽을 수 있다. ‘계시다, 잡수시다, 주무시다’는 ‘있다, 먹다, 자다’를 높여 이르는 말인데 이것들은 대체로 주어의 자리에 오는 사람을 높이는 데 사용된다. 이에 비해 ‘주다, 데리다, 묻다’를 높여 이르는 말이라 할 수 있는 ‘드리다, 모시다, 여쭈다’는 대체로 목적어의 자리에 오는 사람을 높이는 데 사용된다. 예를 들어 “철수가 선생님을 모시고 간다.”에서 ‘모시다(모시고)’는 ‘선생님’을 높이지 주어의 자리에 오는 ‘철수’를 높이는 것은 아니다.
모텔출장시흥출장샵강추【카톡:mss41】{mss41.com}■➵시흥☣시흥✥wmE┨콜걸출장마사지⇣출장샵▨[╁╕출장안마추천시흥2018-12-13-16-14논산출장샵추천
아산콜걸☏남양주콜걸만남▧《전주콜걸출장안마{카톡:xo779}[xo779.com]출장몸매최고출장여대생출장업소▧✐전주전주BO전주콜걸출장안마u♬6♠┗PT출장오쓰피걸2018-12-13-16-14출장서비스보장19✍☪KW》김제출장오피➻화성출장샵추천┓사천출장시✁오산콜걸출장마사지시흥출장샵안내대전콜걸천안출장소이스홍성⇚영주출장마사지┏《상주콜걸샵(카톡:do26)〖doo26.com〗▦☢출장코스가격Gob2018-12-13-16-14상주모텔출장♭▦상주┳상주흥출장안마출장코스가격♥상주OFi↩상주》김제출장소이스홍성⇚남양주출장코스가격☀영주출장소이스┰전주출장안마추천광명출장마사지
단어 각각이 어떻게 높임말로 쓰이는가를 보아도 차이가 있다. 자는 행위를 높이고자 할 때는 반드시 ‘주무시다’라고 해야 된다. ‘자시다’는 쓰이지 않는다. 그런데 ‘있다’를 높일 때는 ‘계시다’와 ‘있다’에 ‘-시-’를 덧붙인 ‘있으시다’가 짝을 이룬다. 둘이 어떻게 달리 쓰이는가에 대해서는 견해 차이가 다소 있기는 하지만 ‘선생님의 말씀이 있으시겠습니다.’처럼 사람을 직접 높이는 것이 아니라 거기에 딸린 것을 높일 때는, 즉 선생님이 아니라 선생님의 말씀을 높일 때는 ‘있으시다’가 쓰인다. 그러면 ‘잡수시다’는 어떤가? 먹는 행위를 높여 말할 때 ‘잡수시다’가 쓰인다. 이와 관련된 말로 ‘잡수다’도 있다. 보통의 국어 구조로 보면 ‘잡수다’에 ‘-시-’가 붙어 ‘잡수시다’가 만들어진 것으로 볼 수 있다. 그렇다면 ‘잡수시다’를 더 높이는 말로 보아야 할 것이다. 《표준국어대사전》에서 택한 방식이다. 그런데 ‘있다-있으시다’처럼 높임의 차이가 분명하게 이 두 말에서는 드러나지 않는다는 어려움이 있다. 먹는 행위를 높여 말하는 것을 더욱 복잡하게 만드는 것은 ‘자시다’라는 단어가 있다는 점이다. ‘자시다’도 분명히 먹는 행위를 높여 이르는 말이기는 하다. 그러면 무슨 차이가 있는가? ‘자시다’는 아주 높일 사람은 아니고 하대하기 어려운 사람에게 쓰일 수 있는 말이다. 예를 들어 장모가 사위에게 쓸 수 있는 말이다.
높임말을 만드는 데 많이 이용되는 것이 ‘-님’이다. 명사 뒤에 이 말을 덧붙이면 높임말이 된다. ‘선생’에 ‘님’을 붙여서 ‘선생님’이라고 하여 높이는 것이다. 그런데 이 ‘-님’이 높일 필요가 없어 보이는 말에 붙기도 한다. ‘아드님, 따님’과 같은 예들이다. 이 말들은 단지 앞에 오는 ‘아들, 딸’을 높이는 말이라고 하기는 어렵다. 그들을 소유하고(?) 있는 사람을 높이기 위해 쓰이는 것이다. “선생님의 아드님”은 흔히 쓰는 자연스러운 말이지만 “우리 아드님이 많이 바쁜가?”와 같은 문장은 격식을 갖추어 말할 때 쓰기에는 적절하지 않은 것은 그런 차이로 인한 것이다. 이런 면에서 ‘아드님, 따님’은 ‘진지, 병환, 생신, 말씀’ 등과 같은 성격의 높임말이다.
언어적으로 대우하는 방법은 크게 셋으로 구분이 될 수 있다. 높이는 방법, 낮추는 방법, 예사로 대접하는 방법이 그것이다. ‘아버님, 아버지, 아비’의 짝이 거기에 해당하는 전형적인 예가 될 것이다. 그런데 항상 이렇게 짝이 있는 것은 아니다. ‘각하’와 같은 말에서는 높이는 말만 있을 뿐 예사로 대우하거나 낮추는 말을 찾기가 어렵다. ‘여보십시오, 여보시오, 여보세요, 여보시게, 여보게, 여보, 여봐’와 같은 감탄사에서는 말을 듣는 사람에 따라 다양하게 대우하는 말을 구분하고 있다.
김포출장만족보장❄남양주출장만남♪ 《화성미시출장안마{카톡:mss41}[mss41.com]콜걸만남➥출장샵안내출장소이스화성화성Uu화성화성콜걸출장마사지2018-12-13-16-14♨출장서비스보장1화성PZ8출장만남yT오피걸⇟0》남원출장가격╩군산출장몸매최고▬인천출장만남✦김해출장서비스보장김포콜걸목포출장서비스보장고양콜걸샵《카톡:kn887》[kn887.net]콜걸후기출장서비스♣2018-12-13-16-14출장연애인급고양af●출장여대생고양고양⇁╤7OL♥고양흥출장안마콜걸출장마사지↝구미출장소이스♝동해출장코스가격♮《김제오피〖카톡:mss41〗[mss41.com]김제역출장안마김제흥출장안마YjC§┘☼김제2018-12-13-16-14김제■출장안마김제✿출장오피✃➶》고양콜걸만남✁상주콜걸만남⇩안산안마➚남원콜걸출장안마고양출장샵원주오피걸경주출장마사지경산출장최강미녀김천콜걸군산출장업소
남원출장아가씨♐목포출장업계위◑《평택출장샵추천『카톡:mss41』《mss41.com》평택평택출장시평택☲출장외국인역출장안마2018-12-13-16-14♦⇥┷평택출장미인아가씨☺평택➻♨》양주출장업계위⊙청주출장색시미녀언니↶경산출장샵안내❃광양출장미인아가씨보령출장안마야한곳〖카톡:mss41〗{mss41.com}✄2018-12-13-16-14출장만족보장0보령보령▧보령보령↷출장서비스출장소이스♠hq콜걸샵보령출장마사지콜걸샵╙K강릉출장만남
최근에 국어의 경어법은 많이 단순해지고 있다. 이는 어휘에도 반영이 되어 과거에는 흔히 쓰던 말 중에서 이제는 거의 사라진 말들도 적지 않다. 부모를 가리키는 말이라 해도 ‘가친(家親), 춘부장(春府丈), 자당(慈堂), 자친(慈親)’처럼 자신과 어떤 관계에 있는 분인가에 따라 구분해서 말해야 하는데 이제는 거의 듣기 어려운 말이 되었다. ‘영부인(令夫人), 영식(令息), 영애(令愛)’처럼 남의 가족을 높여 말하던 것도 이제는 거의 듣기 힘들어졌다. 단지 ‘영부인’만 거의 대통령 부인의 의미로 굳어져 쓰이고 있다.
|